Turtle Alley มาเลเซีย ตรอกรัก เต่าทะเล
เช้าหนึ่งผมเดินเล่น ถ่ายภาพสตรีทอาร์ต ริมถนน Jin Perisir Payang ใกล้ไชน่าทาวน์ ปากน้ำตรังกานู ประเทศมาเลเซีย ก็ให้เจอกับ Turtle Alley ตรอกเล็ก ๆ ที่ประดับด้วยภาพ เต่าทะเล ทำจากโมเสกน่ารัก มองสักพักก็เข้าใจว่า ในความสวยงามชวนเซลฟี่ในตรอกที่เชื่อมไปยังไชน่าทาวน์ได้นี้ เป็นการรณงค์อนุรักษ์เต่าทะเลไปในตัว ถือเป็นซอฟพาวเวอร์ที่ลงตัว
ที่มา Turtle Alley
ตรอกเต่าแห่งนี้สร้างเมื่อ ค.ศ. 2013 โดย Turtle Conservation Society of Malaysia, People to People International, Sri KDU Student Chapter และ Mr. Low Wan Cheong
ภายในตรอก
บรรยากาศภายใน Turtle Alley เป็นตรอกแคบ ๆ ที่เวลาเดินสวนกันต้องเบี่ยงตัว ยาวประมาณ 45 เมตร ผนังตกแต่งด้วยรูป เต่าทะเล ชนิดต่าง ๆ ในอริยาบถต่าง ๆ มีทั้งชีวิตโดยทั่วไป รวมทั้งใบหน้าท่าทางที่แสดงความรู้สึกให้ชวนอนุรักษ์ โดยสร้างด้วยกระเบื้องโมเสก และป้ายโลหะเนื้อหานิทาน “Little Turtle Messenger” เป็นภาษาอังกฤษ มาเลย์ และจีน
หากคุณเดินเข้าตรอกจากฝั่งปากน้ำตรังกานู ภาพเต่าโมเสกอยู่ทางซ้าย ส่วนนิทานอยู่ทางขวา
นอกจากโมสกเต่า และนิทานแล้วยังมี้อความรณรงค์ต่าง ๆ ด้วย เช่น
SAY 'NO' TO TURTLE EGGS!
ซึ่งหมายถึง เลิกกินไข่เต่า เพราะปัญหาหนึ่งที่ทำลายเต่า คือ ไข่ไม่ได้ฟักเป็นตัว เพราะคนแอบเก็บมาต้มกิน เนื่องจากมันอร่อยนั่นเอง
สำหรับนิทานเรื่อง Little Turtle Messenger ที่ติดตรงผนัง หากใครสนใจ เขามีขายเป็นฉบับ PDF ราคา 10 RM สามารถคลิกซื้อได้จากลิงก์นี้ https://www.turtleconservationsociety.org.my/product/little-turtle-messenger/
จดหมายจากผู้เฒ่า
ระหว่างที่เพลิดเพลินกับการมองเต่าโมเสก และอ่านนิทาน Little Turtle Messenger อย่างกะท่อนกะแท่น รวมทั้งเซลฟี่เป็นระยะ ผมก็เจอกับข้อความหนึ่ง ซึ่งดูน่าสนใจอยากมาก ซึ่งเป็นจดหมายที่คัดลอกมาจากจดหมายที่เขียนเมื่อกว่า 70 ปีก่อน โดยเขียนถึง Dr. E.M. Hoffman จากผู้อาวุโสชาวอินเดียนแดง ชื่อ J.R. Daniels. เมื่อนำมาแปลผ่าน google translate แล้ว ได้ใจความประมาณนี้
แม่เต่า
เต่าในหลายเผ่าเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งและยั่งยืน
เต่าคือแม่ธรณี… และเป็นตัวแทนของพรมากมายที่โลกมีต่อเรา
เต่าเป็นวงกลม เปลือกของมันกระจัดกระจายแต่กลับเกาะติดกัน
เช่นเดียวกับผู้คนมากมายในประเทศของเรา
เต่าไม่สามารถมองเห็นเปลือกของมันทั้งหมดได้
แต่เต่ารู้ว่ามันทั้งหมดและอยู่ที่นั่นทั้งหมด
นี้เป็นองค์ประกอบที่แสดงถึงความศรัทธา
.
เต่าคือความงาม เต่าสอนเรื่องความสะอาด ความแข็งแกร่ง
และการปกป้องสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
ความแข็งแกร่งของเต่าสอนความกล้าหาญ ความเงียบ และการเชื่อฟังกฎธรรมชาติ
เต่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความจริง
ดังนั้นพูดสิ่งที่เป็นจริงเมื่อคุณฝันถึงเต่า
คุณไม่สามารถพูดความจริงได้เว้นแต่คุณจะยุติธรรมและแสดงความเคารพต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
การเป็นเหมือนเต่าคือการมีอุปนิสัย
.
เก็บเต่าไว้ในใจ…แล้วจะใจดี ไม่เห็นแก่ตัว และมีความสุข
เต่าไม่ได้สนใจเรื่องความเร็ว แต่สนใจเรื่องความแม่นยำ
ความสำเร็จมีความสำคัญต่อการเดินทางมากกว่า
ความเร่งรีบ โดยเฉพาะบนถนนแห่งชีวิต
เต่าเป็นศูนย์รวมแห่งปัญญา
เปลือกจะลอยขึ้นสู่ดวงวิญญาณอันยิ่งใหญ่
แต่เปลือกจะเคลื่อนลงสู่ทิศแม่ธรณีด้วย…
แสวงหาความสมดุลในทุกสิ่ง เช่นเดียวกับที่โลกและท้องฟ้าสมดุลกัน
เต่าดูอมตะ สัจจะนิรันดร์ และปัญญายืนยาว
เธอได้ช่วยเหลือผู้อื่นให้เป็นตัวของตัวเอง เธอสอนให้พวกเขาว่ายน้ำ
และคืนให้เธอ เพื่อจะได้พักผ่อนเมื่อเหนื่อย
เมื่อคุณรู้สึกว่าคุณได้เรียนรู้ทุกอย่างที่คุณสามารถทำได้จากเธอแล้ว เต่าก็จะสอนคุณอีกครั้ง
ท้ายที่สุดเธอก็ไร้กาลเวลา
.
เต่าดูเหมือนไม่เคยครอบครองสิ่งของ แต่กลับแบกบ้านของเธอไว้ในชีวิตของเธอเอง
พกพาบ้านไว้ในใจ ไม่ใช่สิ่งของ เต่าเป็นตัวอย่างของการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง
และการกระทำที่ถูกต้อง…
การตามเต่าคือการก้าวไปสู่สิ่งที่คนของคุณเรียกว่าพระเจ้า
ในชีวิตของคุณ… เต่ายังคงเคลื่อนไหว และอาจถึงตายขณะข้ามอุปสรรค
ก่อนที่จะยอมแพ้ ความทุ่มเทและความอดทนเป็นเพื่อนร่วมทาง แม้ว่าเต่าจะพบเห็น
ได้เพียงลำพัง… แต่ก็มีความพอใจระหว่างโลกกับท้องฟ้าและมีบ้านอยู่ด้วย
บางทีเราควรมองว่าสภาพแวดล้อมของเราเป็น “บ้าน” ของเราที่อยู่
ระหว่างโลกและท้องฟ้าเช่นกัน
วิกฤติเต่าทะเลไทย
ปัจจุบันเต่าทะเลในประเทศไทย ทั้ง 5 ชนิด ล้วนเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ทั้งสิ้น โดยเต่ามะเฟืองเสี่ยงที่สุด รองลงมา คือ เต่าหัวค้อน เต่าหญ้า เต่ากระ และเต่าตนุ ตามลำดับ
ภัยที่ทำให้เต่าทะเลเสี่ยงสูญพันธุ์ในปัจจุบัน หลัก ๆ แล้วก็ยังคงมาจากมนุษย์ แต่ไม่ใช่เพราะถูกลักไข่ไปต้มกินเหมือนแต่ก่อนเพียงแค่นั้น เพราะอันตรายที่หนักข้อขึ้น คือ ขยะพลาสติก ในทะเล ด้วยเจ้าสิ่งนี้ในสายตาเต่าแล้ว มันช่างเหมือนแมงกะพรุนอาหารหลักของมัน เมื่องับเข้าให้พลาสติกก็จะติดระบบทางเดินอาหาร ทำให้ป่วย และตายในที่สุด
ขยะพลาสติกในทะเล ไม่เพียงทำร้ายเต่าใหญ่ แต่ยังรวมไปถึงเต่าตัวเล็ก หรือลูกเต่าอีกด้วย เพราะเศษขยะพลาสติกสามารถแตกตัวย่อย ๆ เป็นไมโครพลาสติกได้ มันก็จะลอยในน้ำ ปนเปื้อนในอาหาร เมื่อเต่ากินเศษพลาสติกเหล่านี้เข้าไปลำไสก็จะอุดตัน และป่วยตายในที่สุด
นอกจากขยะ ก็ยังมีอุตสาหกรรม และสิ่งก่อสร้างชายฝั่งที่รบกวนการวางไข่ของเต่า
โดยสรุปแล้วมนุษย์นี่แหละเป็นภัยกับเต่าทะเลมากที่สุด แล้วเราสามารถช่วยพวกมันได้อย่างไร เริ่มต้นง่าย ๆ ได้เลยโดยไม่ทิ้งขยะเพ่นพ่าน แยกขยะพลาสติกเพื่อรีไซเคิลได้ยิ่งดี
และนี่คือความสวยงามของตรอกน้องเต่า ที่ผมได้เจอมา ซึ่งไม่เพียงแนะนำความสวย แต่อยากชวนให้ตระหนักถึงชีวิตเต่าทะเล และธรรมชาติไปพร้อมกัน สวัสดี!
อ้างอิง
https://www.thaipbs.or.th/news/content/323559
